--- lbbs/src/test_file_loader.c	2025/05/27 07:21:43	1.6
+++ lbbs/src/test_file_loader.c	2025/06/04 13:42:53	1.7
@@ -51,8 +51,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		return -1;
 	}
 
-	log_std_redirect(STDOUT_FILENO);
-	log_err_redirect(STDERR_FILENO);
+	log_common_redir(STDOUT_FILENO);
+	log_error_redir(STDERR_FILENO);
 
 	if ((fp = fopen(TRIE_DICT_SHM_FILE, "w")) == NULL)
 	{