--- lbbs/src/screen.c	2025/05/28 06:03:58	1.72
+++ lbbs/src/screen.c	2025/05/29 01:21:44	1.75
@@ -371,6 +371,7 @@ int display_file_ex(const char *filename
 					max_lines = SCREEN_ROWS - 1;
 					clrline(begin_line, SCREEN_ROWS);
 					break;
+				case KEY_ESC:
 				case KEY_LEFT:
 				case 'q':
 				case 'Q':
@@ -433,7 +434,7 @@ cleanup:
 	return ch;
 }
 
-int show_top(const char *str_left, const char *str_middle)
+int show_top(const char *str_left, const char *str_middle, const char *str_right)
 {
 	char str_left_f[STR_TOP_LEFT_MAX_LEN + 1];
 	char str_middle_f[STR_TOP_MIDDLE_MAX_LEN + 1];
@@ -454,15 +455,15 @@ int show_top(const char *str_left, const
 	len = split_line(str_middle, STR_TOP_MIDDLE_MAX_LEN, &eol, &str_middle_len);
 	str_middle_f[len] = '\0';
 
-	strncpy(str_right_f, BBS_current_section_name, sizeof(str_right_f) - 1);
+	strncpy(str_right_f, str_right, sizeof(str_right_f) - 1);
 	str_right_f[sizeof(str_right_f) - 1] = '\0';
-	len = split_line(BBS_current_section_name, STR_TOP_RIGHT_MAX_LEN, &eol, &str_right_len);
+	len = split_line(str_right, STR_TOP_RIGHT_MAX_LEN, &eol, &str_right_len);
 	str_right_f[len] = '\0';
 
 	moveto(1, 0);
 	clrtoeol();
-	prints("\033[1;44;33m%s\033[37m%*s%*s\033[33m 讨论区 [%s]\033[m",
-		   str_left_f, 44 - str_left_len, str_middle_f, 34 - str_middle_len - str_right_len, "", str_right_f);
+	prints("\033[1;44;33m%s\033[37m%*s\033[33m%*s\033[m",
+		   str_left_f, 44 - str_left_len, str_middle_f, 36, str_right_f);
 
 	return 0;
 }
@@ -493,9 +494,9 @@ int show_bottom(const char *msg)
 
 	moveto(SCREEN_ROWS, 0);
 	clrtoeol();
-	prints("\033[1;44;33m[\033[36m%s\033[33m]%*s%*s帐号[\033[36m%s\033[33m]"
+	prints("\033[1;44;33m时间[\033[36m%s\033[33m]%*s%*s帐号[\033[36m%s\033[33m]"
 		   "[\033[36m%1d\033[33m天\033[36m%2d\033[33m时\033[36m%2d\033[33m分]\033[m",
-		   str_time, 21, msg_f, 9 - len_username, "", BBS_username,
+		   str_time, 24, msg_f, 12 - len_username, "", BBS_username,
 		   tm_online->tm_mday - 1, tm_online->tm_hour, tm_online->tm_min);
 
 	return 0;