--- lbbs/src/menu.c	2005/03/20 14:37:37	1.7
+++ lbbs/src/menu.c	2005/03/20 14:49:24	1.8
@@ -359,24 +359,22 @@ menu_control (MENU_SET * p_menu_set, int
         }
     case KEY_UP:
       display_menu_cursor (p_menu, 0);
-      p_menu->item_cur_pos --;
-      while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display)
-        p_menu->item_cur_pos --;
-      if (p_menu->item_cur_pos < 0)
-	p_menu->item_cur_pos = p_menu->item_count - 1;
-      while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display)
-        p_menu->item_cur_pos --;
+      do
+      {
+         p_menu->item_cur_pos --;
+         if (p_menu->item_cur_pos < 0)
+           p_menu->item_cur_pos = p_menu->item_count - 1;
+      } while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display);
       display_menu_cursor (p_menu, 1);
       break;
     case KEY_DOWN:
       display_menu_cursor (p_menu, 0);
-      p_menu->item_cur_pos++;
-      while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display)
-        p_menu->item_cur_pos ++;
-      if (p_menu->item_cur_pos >= p_menu->item_count)
-	p_menu->item_cur_pos = 0;
-      while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display)
-        p_menu->item_cur_pos ++;
+      do
+      {
+        p_menu->item_cur_pos++;
+        if (p_menu->item_cur_pos >= p_menu->item_count)
+	  p_menu->item_cur_pos = 0;
+      } while (!p_menu->items[p_menu->item_cur_pos]->display);
       display_menu_cursor (p_menu, 1);
       break;
     default: