--- lbbs/src/log.c	2004/10/19 02:08:35	1.2
+++ lbbs/src/log.c	2004/10/21 17:28:46	1.5
@@ -34,7 +34,7 @@ log_begin (char *file_log_std, char *fil
   if (fp_log_err == NULL)
     {
       perror ("log_begin failed\n");
-      return -1;
+      return -2;
     }
 
   return 0;
@@ -72,6 +72,7 @@ log_std (char *msg)
     }
 
   log_head(buf);
+
   strcat(buf,msg);
   
   if (fprintf (fp_log_std, buf)<0)
@@ -97,6 +98,7 @@ log_error (char *error_msg)
     }
 
   log_head(buf);
+
   strcat(buf,error_msg);
 
   if (fprintf (fp_log_err, buf)<0)
@@ -109,3 +111,21 @@ log_error (char *error_msg)
 
   return 0;
 }
+
+int
+log_std_redirect(int fd)
+{
+  int ret;
+  close (fileno(fp_log_std));
+  ret =  dup2(fd, fileno(fp_log_std));
+  return ret;
+}
+
+int
+log_err_redirect(int fd)
+{
+  int ret;
+  close (fileno(fp_log_err));
+  ret =  dup2(fd, fileno(fp_log_err));
+  return ret;
+}