--- lbbs/src/common.c	2025/05/26 12:06:05	1.23
+++ lbbs/src/common.c	2025/05/29 01:21:44	1.25
@@ -57,6 +57,7 @@ volatile int SYS_child_process_count = 0
 volatile int SYS_child_exit = 0;
 volatile int SYS_menu_reload = 0;
 volatile int SYS_data_file_reload = 0;
+volatile int SYS_section_list_reload = 0;
 
 static const char *weekday[] = {
 	"天", "一", "二", "三", "四", "五", "六"};
@@ -69,7 +70,7 @@ const char *get_time_str(char *s, size_t
 
 	time(&curtime);
 	localtime_r(&curtime, &local_tm);
-	size_t j = strftime(s, len, "%Y年%m月%d日%H:%M:%S 星期", &local_tm);
+	size_t j = strftime(s, len, "%b %d %H:%M 星期", &local_tm);
 
 	if (j == 0 || j + strlen(weekday[local_tm.tm_wday]) + 1 > len)
 	{
@@ -85,6 +86,7 @@ void sig_hup_handler(int i)
 {
 	SYS_menu_reload = 1;
 	SYS_data_file_reload = 1;
+	SYS_section_list_reload = 1;
 }
 
 void sig_term_handler(int i)