--- lbbs/src/article_del.c	2025/06/15 05:09:19	1.3
+++ lbbs/src/article_del.c	2025/10/17 01:25:08	1.7
@@ -16,8 +16,8 @@
 
 #include "article_del.h"
 #include "database.h"
-#include "log.h"
 #include "io.h"
+#include "log.h"
 #include "screen.h"
 #include "user_priv.h"
 #include <ctype.h>
@@ -44,7 +44,7 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 	{
 		clearscr();
 		moveto(1, 1);
-		prints("该文章无法被删除，请联系版主。");
+		prints("璇ユ枃绔犳棤娉曡鍒犻櫎锛岃鑱旂郴鐗堜富銆�");
 		press_any_key();
 
 		return 0;
@@ -52,15 +52,17 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 
 	clearscr();
 	moveto(1, 1);
-	prints("真的要删除文章？(Y)是, (N)否 [N]: ");
+	prints("鐪熺殑瑕佸垹闄ゆ枃绔狅紵(Y)鏄�, (N)鍚� [N]: ");
 	iflush();
 
 	for (ch = 0; !SYS_server_exit; ch = igetch_t(MAX_DELAY_TIME))
 	{
 		switch (toupper(ch))
 		{
+		case KEY_NULL:
+		case KEY_TIMEOUT:
+			goto cleanup;
 		case CR:
-			igetch_reset();
 		case KEY_ESC:
 		case 'N':
 			return 0;
@@ -73,6 +75,11 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 		break;
 	}
 
+	if (SYS_server_exit) // Do not save data on shutdown
+	{
+		goto cleanup;
+	}
+
 	db = db_open();
 	if (db == NULL)
 	{
@@ -128,7 +135,7 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 
 		clearscr();
 		moveto(1, 1);
-		prints("该文章已被删除，请稍后刷新列表。");
+		prints("璇ユ枃绔犲凡琚垹闄わ紝璇风◢鍚庡埛鏂板垪琛ㄣ��");
 		press_any_key();
 
 		goto cleanup;
@@ -138,7 +145,7 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 	{
 		clearscr();
 		moveto(1, 1);
-		prints("该文章无法被删除，请联系版主。");
+		prints("璇ユ枃绔犳棤娉曡鍒犻櫎锛岃鑱旂郴鐗堜富銆�");
 		press_any_key();
 
 		goto cleanup;
@@ -222,7 +229,7 @@ int article_del(const SECTION_LIST *p_se
 
 	clearscr();
 	moveto(1, 1);
-	prints("删除成功，请在%d秒后刷新列表。", BBS_section_list_load_interval);
+	prints("鍒犻櫎鎴愬姛锛岃鍦�%d绉掑悗鍒锋柊鍒楄〃銆�", BBS_section_list_load_interval);
 	press_any_key();
 	ret = 1; // Success