--- lbbs/INSTALL.zh_CN.md	2025/11/08 15:37:45	1.3
+++ lbbs/INSTALL.zh_CN.md	2025/11/10 14:24:37	1.4
@@ -1,6 +1,6 @@
 安装说明
 ==================
-请按照以下步骤进行LBBS的编译和安装：
+请按照以下步骤进行LBBS的编译和安装:
 
 0) 准备工作  
    按照[leafok_bbs](https://github.com/leafok88/leafok_bbs)下README.md的说明，初始化Web/Telnet版本共享的数据库。   
@@ -16,7 +16,7 @@ 请按照以下步骤进行LBBS的编译
    mysql >= 8.4  
 
 2) 从Github导出或下载源代码文件  
-   运行以下命令来初始化autoconf/automake环境：  
+   运行以下命令来初始化autoconf/automake环境:  
    sh ./autogen.sh
 
 3) 编译源代码  
@@ -52,8 +52,8 @@ 请按照以下步骤进行LBBS的编译
    刷新配置并启动服务。
 
 11) 服务异常终止时的清理  
-   由于未预期的错误或者不当操作导致lbbs进程异常终止时，在重启服务之前可能需要进行共享内存/信号量的清理。先运行以下命令检测：  
+   由于未预期的错误或者不当操作导致lbbs进程异常终止时，在重启服务之前可能需要进行共享内存/信号量的清理。先运行以下命令检测:  
    sudo -u bbs ipcs  
-   正常情况下不存在所有者是bbs的项。否则，请运行以下命令清理：  
+   正常情况下不存在所有者是bbs的项。否则，请运行以下命令清理:  
    sudo -u bbs ipcrm -a