--- lbbs/INSTALL.zh_CN.md	2025/11/22 01:49:23	1.14
+++ lbbs/INSTALL.zh_CN.md	2025/11/22 06:44:55	1.15
@@ -21,7 +21,10 @@ 请按照以下步骤在Linux (例如: D
 
 3) 编译源代码  
    export LBBS_HOME_DIR=/usr/local/lbbs  
-   ./configure --prefix=$LBBS_HOME_DIR --with-sysv  
+   (Linux用户)  
+   ./configure --prefix=$LBBS_HOME_DIR  
+   (MSYS2用户: 需要MinGW-w64)  
+   ./configure --prefix=$LBBS_HOME_DIR --disable-shared PKG_CONFIG_PATH=/mingw64/lib/pkgconfig/  
    make
 
 4) 建立用户和组  
@@ -50,8 +53,6 @@ 请按照以下步骤在Linux (例如: D
    sudo -u bbs $LBBS_HOME_DIR/bin/bbsd
 
 11) (可选) 配置systemd  
-   配置时启用systemd相关功能，运行:  
-     ./configure --prefix=$LBBS_HOME_DIR --enable-systemd
    基于conf/lbbs.service创建/usr/lib/systemd/system/lbbs.service，并进行必要的修改。  
    刷新配置并启动服务。  
 
@@ -65,13 +66,3 @@ 请按照以下步骤在Linux (例如: D
    正常情况下不存在所有者是bbs的项。否则，请运行以下命令清理:  
    sudo -u bbs ipcrm -a
 
-
-针对MSYS2用户
-==================
-在MSYS2环境中安装LBBS的步骤，和在Linux环境中相似，除了:  
-
-1) 编译设置环节，需要添加额外的兼容MSYS2环境的开关项:  
-   ./configure --prefix=$LBBS_HOME_DIR --with-mariadb --with-iconv --without-epoll --without-sysv --disable-shared  
-
-2) 跳过不被支持的步骤 (例如: systemd和logrotate)  
-