--- fenglin/README.zh_CN.md	2026/01/08 12:12:00	1.2
+++ fenglin/README.zh_CN.md	2026/01/10 06:48:17	1.3
@@ -2,6 +2,28 @@
 
 英文版本: [README.md](README.md)
 
+## 目录
+- [程序简介](#程序简介)
+- [安装和使用说明](#安装和使用说明)
+  - [前置条件和所需库](#1-前置条件和所需库)
+  - [数据库设置](#2-数据库设置)
+  - [配置文件](#3-配置文件)
+  - [站点个性化配置](#4-站点个性化配置)
+  - [目录权限](#5-目录权限)
+  - [账户创建](#6-账户创建)
+  - [附加数据库设置](#7-数据库设置附加)
+  - [管理和后台作业](#8-管理和后台作业)
+- [Docker部署](#docker部署)
+  - [快速开始](#快速开始)
+  - [从源代码构建](#从源代码构建)
+  - [使用预构建镜像](#使用预构建镜像)
+  - [Docker配置](#docker配置)
+  - [Docker Compose服务](#docker-compose服务)
+  - [常用Docker命令](#常用docker命令)
+  - [持久化数据](#持久化数据)
+- [版权信息](#版权信息)
+- [授权许可](#授权许可)
+
 ## 程序简介
 
 **开发语言：** PHP (8.2) + MySQL (8.4)  
@@ -18,23 +40,31 @@ 英文版本: [README.md](README.md)
 
 ## 安装和使用说明
 
-### 1. 数据库设置
+### 1. 前置条件和所需库
+- **PHP 8.2+** 和 **MySQL 8.4+** 已安装
+- 使用包管理器安装 Composer（例如 `apt`、`yum`，或从 [getcomposer.org](https://getcomposer.org/) 下载）
+- 在项目根目录运行以下命令：
+```bash
+composer install --prefer-dist --no-scripts --no-progress
+```
+
+### 2. 数据库设置
 - 导入数据库结构文件 `TODO/sql/db_stru.sql`
 - *(可选)* 导入测试数据 `TODO/sql/sample_data.sql`
   - 测试账户：`sysop`
-  - 临时密码（登陆时需修改）：`3anzHaNg`
+  - 临时密码（首次登陆时需修改）：`3anzHaNg`
 
-### 2. 配置文件
+### 3. 配置文件
 - 将 `TODO/conf/` 目录下的文件复制到 `conf` 目录下（如不存在）
 - 修改以下文件：
   - 站点信息：编辑 `conf/site.conf.php`
   - 数据库连接：编辑 `conf/db_conn.conf.php`
   - 邮件发送：编辑 `conf/smtp.conf.php`（支持SMTP和本地sendmail两种方式）
 
-### 3. 站点个性化配置
+### 4. 站点个性化配置
 - 修改 `lib/common.inc.php` 文件
 
-### 4. 目录权限
+### 5. 目录权限
 - 创建目录（如果不存在）：
   - `bbs/cache`
   - `bbs/upload`
@@ -45,32 +75,75 @@ 英文版本: [README.md](README.md)
   - `gen_ex`
   - `stat`
 
-### 5. 账户创建
+### 6. 账户创建
 - 通过注册页面创建管理员账号等初始账号
 - *注意：* 涉及多张数据表，不建议直接在数据库中创建
 
-### 6. 数据库设置（附加）
+### 7. 数据库设置（附加）
 - 在数据库中添加管理员帐号、栏目、版块等
 - 相关数据表：`admin_config`、`section_class`、`section_config`
 
-### 7. 管理和后台作业
+### 8. 管理和后台作业
 - 管理程序位于 `manage` 目录下
 - 定时后台作业需要自行添加crontab
 
-## Docker用户
+## Docker部署
+
+### 快速开始
+```bash
+# 克隆仓库
+git clone https://github.com/leafok/leafok_bbs.git
+cd leafok_bbs
+
+# 使用 Docker Compose 启动
+docker compose up -d
+```
 
 ### 从源代码构建
 ```bash
 docker compose up --build -d
 ```
 
-### 从Docker Hub下载
+### 使用预构建镜像
 ```bash
+# 从 Docker Hub 拉取最新镜像
 docker compose pull
+
+# 启动容器
+docker compose up -d
+```
+
+### Docker配置
+1. Web 应用将在 `http://localhost:8080` 可用
+2. 配置文件应放置在 `conf/` 目录（在容器中挂载到 `/var/www/html/conf`）
+3. 修改配置：
+   - 将文件从 `TODO/conf/` 复制到 `conf/` 目录
+   - 根据需要编辑配置文件
+   - 重启容器：`docker compose restart`
+
+### Docker Compose服务
+- **web**: Apache HTTP 服务器与 PHP 8.2
+- **db**: MySQL 8.4 数据库
+- **phpmyadmin**: 数据库管理界面（可选，在 `http://localhost:8081` 可用）
+
+### 常用Docker命令
+```bash
+# 查看日志
+docker compose logs -f
+
+# 停止容器
+docker compose down
+
+# 重新构建并重启
+docker compose up --build -d
+
+# 进入容器 shell
+docker compose exec web bash
 ```
 
-### 配置
-在容器的 `/var/www/html/conf` 目录下，修改或导入配置文件。
+### 持久化数据
+- 数据库数据存储在 Docker 卷中（`leafok_bbs_db_data`）
+- 上传的文件和缓存存储在挂载的主机目录中
 
 ## 版权信息
 版权所有 (C) 2004-2026 Leaflet <leaflet@leafok.com>